Podle jejich záznamů vyvolají jen zmatek a nepokoj.
Према документима, придоносе само пустошењу и хаосу.
Jako poznávat zločince podle jejich činů.
Kao prepoznavanje zlocinaca po njihovim zlocinima.
Slovo Boží věnujeme dětem podle jejich potřeb.
Свако дете посматрамо с обзиром на околности.
Možná je na čase hrát podle jejich.
Možda je vreme da igramo po njihovim.
Podle jejich zápisů jsou jejich úrovně beze změn.
Prema njihovim zapisima, nivoi su nepromenjeni.
Žádné impérium neporazíš tím, že budeš bojovat podle jejich vlastních pravidel.
Neæeš pobediti carstvo ako se boriš po njihovim pravilima.
Podle jejich postupu jim to zabere asi třicet minut.
Po njihovoj dosadašnjoj brzini, imaš oko pola sata.
Vypočítejte každý kurs podle jejich poslední známé trajektorie!
Prati svaki moguæi kurs duž njihove poslednje poznate putanje.
Celý svůj život jsem žil podle jejich pravidel.
Живим по њиховим правилима цели живот.
Winkevossové mě nežalují za krádež duševního vlastnictví, ale za to, že poprvé v jejich životě něco nedopadlo podle jejich představ.
Vinklevosi me ne tuže za kraðu intelektualnog vlasništva. Tuže me jer po prvi puta u životu stvari im nisu ispale kako su hteli.
Podle jejich Twitterfeedu jim došel opalovací krém, což znamená, že se budou muset držet blízko hranic lesa, nebo riskovat nádor kůže.
Pišu da više nemaju kreme za sunèanje. Morat æe rubom šume ili riskirati melanom.
Ta těla jsem umístil opatrně podle jejich právoplatného místa.
Pažljivo slažem tela tamo gde je svakom i mesto.
Všechny telefony mají univerzální kód podle jejich modelu a jedinečného IMEI čísla.
Svi telefoni imaju univerzalnu šifru za otljuèavanje baziranu na modelu i jedinstvenom IMEI broju.
Jo, artefakty jsou uskladněny podle jejich specifických vlastností, které mají.
Artefakti su odloženi na osnovu svojih posebnih karakteristika.
Podle jejich taktiky bych řekl, že ze soukromá vojenská společnost, něco jako Blackwater.
Po njihovoj taktici, rekao bih privatni vojni ugovaraèi tipa Blekvoter.
Stojí před Lincolnovým okresním soudem, kde budou státní zástupci, podle jejich vyjádření, usilovat o trest smrti pro Christiana Longa, který byl obviněn z vraždy s přitěžujícími okolnostmi své ženy...
Javljam se iz suda Linkoln Okruga, gde tužilac kaže da æe tražiti smrtnu kaznu za Kristijana Longoa, koji je optužen za teško ubistvo u sluèaju smrti njegove žene..
Podle jejich dráhy dopadnou do pustiny Goazon.
Proračun kaže da će im se lovac srušiti u pešteri Goazon.
V jídelně jsem našel části lidských těl uložených a seřazených podle jejich funkce.
U menzi, našao sam ljudske delove tela uklonjene i postavljene po njihovim kategorijama zasnovanim na funkcijama.
Guerrero nechtěl hrát podle jejich pravidel, takže podrazil nás.
Gerero nije želeo da saraðuje s njima, pa se okrenuo protiv nas.
Udělal jsem roztok podle jejich vzorku, abych urychlil analýzu izotopu.
Радио сам отопину узорка да бих убрзао анализу.
Když budeme hrát podle jejich pravidel, tak budeme mít aspoň nějaký život.
Igraæemo po njihovim pravilima i imaæemo neki život.
Podle jejich vyprávění tisíce let žili lidé na tomhle ostrově ve strachu.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
Věděli, že základní kousek zapadne na místo, když začnete žít podle jejich krátkého rčení, když přijdete do kontaktu se sebou.
Znali su da će se najvažniji deo slagalice uklopiti u čitavu sliku jednom kada ljudi počnu da se ponašaju u skladu sa tom njihovom kratkom izrekom, kada ostvare kontakt sa samim sobom.
Pořád je poznáte podle jejich hlasu a řeknete si, no ano, to je Joe, ale nemůžete se jim podívat do tváře a poznat, kdo to je, rozumíte?
Još uvek možete da ih prepoznate po glasu i da kažete - pa da, to je Džo - ali ne možete da ih pogledate u lice i da znate ko je to.
Můžete to i říct podle jejich reakcí.
To možete videti iz njihovih reakcija.
Ta křivka značí rozmístění asi 2500 TV seriálů na IMDB podle jejich hodnocení, které je od 1 do 10, a výška tady ukazuje, kolik seriálů toho hodnocení dosáhlo.
Dakle, ova kriva ovde predstavlja raspodelu ocena oko 2, 500 TV serija sa vebsajta IMDB, a ocene se kreću od jedan do deset, a visina krive vam pokazuje koliko je serija imalo tu ocenu.
Podle jejich argumentu by měli být všichni ptáci, kteří nejsou na seznamu ohrožených druhů, usmrceni.
Na osnovu tog argumenta, oni predlažu da sve spašene ptice koje ne pripadaju ugroženim vrstama treba uspavati.
Představte si tedy, že bychom mohli vytvořit první hodnotící systém na světě, v němž bychom mohli řadit potraviny podle jejich protiangiogenních, protirakovinných vlastností.
Zamislite da možemo da napravimo prvi sistem da ocenjivanje hrane gde bismo mogli da bodujemo hranu prema tome kolika su im antiangiogenetska i svojstva koja preveniraju rak.
Protože nové technologie nám nejen řeknou, kdo mluví s kým, ale také kde se kdo nachází, a podle toho, co zveřejňují na internetu, co si myslí, a podle toho co kupují, podle jejich předešlých nákupů.
Јер ове нове технологије нам не говоре само ко с ким разговара, него где се сви налазе, и о чему размишљају, на основу онога што постављају на интернет, и шта купују, на основу њихових куповина.
Haldane soudí, že pes je nejspíš schopen ty kyseliny čichem seřadit podle jejich molekulární hmotnosti, tak jako by člověk podle tónů dokázal seřadit struny klavíru do pořadí podle jejich délky.
Holdejn je smatrao da bi pas verovatno bio u stanju da poređa kiseline po njihovoj molekularnoj masi mirišući ih, kao što je čovek u stanju da složi više klavirskih žica po njihovim dužinama slušajući tonove koje proizvode.
0.44694900512695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta su rekli da im je ukradeno? 